Sou pós-graduada em inglês, e o estudo há mais de 20 anos.

Também trabalhei em traduções/adaptações e legendas de filmes, vídeos e videogames. De Português-Inglês ou Inglês-Português.

Posso fazer apenas a tradução, a tradução mais as legendas do vídeo, e no caso de um videogame, posso implementá-las também no jogo (dependendo dos programas que o jogo utiliza).